当地时间一月二十六日,在巴拿马城两洋会展中心“二〇二〇巴拿马春晚”现场,上万名观众一起观看高桩醒狮表演。(黄伟文供图)
当地时间1月26日,英国伦敦特拉法加广场的中国春节庆典。(曾玲静摄)
当地时间1月25日,在第四届加拿大蒙特利尔欢乐春节庙会上,当地民众在体验中国剪纸。(胡宪供图)
“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。”转眼间,2020年中国农历庚子鼠年,已翻过了几页日历。
春风到,万象新。连日来,五大洲华侨华人停下奔忙的脚步,组织多样的活动,过新年,迎新春。作为中国最具传统文化意义的传统佳节,春节伴随着华侨华人的脚步,走向世界,走入人心。
“每逢佳节倍思亲”。近日,本报记者采访了几位来自不同大洲的华侨华人,听他们庆新春、话乡愁、诉衷肠。天道酬勤,力耕不欺。当今年春节渐渐落下帷幕,他们又将步履不停地在世界各地继续辛勤打拼,一如既往地扮演中外人文交流的使者。新的一年,他们对祖(籍)国的牵挂更深沉、祝福更殷切。
龙狮欢腾年味浓
当地时间1月26日,农历大年初二,英国伦敦特拉法加广场成为中国春节的欢乐海洋。舞龙舞狮、十二生肖巡游、汉服表演……特拉法加广场春节庆典精彩亮相,吸引了数十万人到场观看。“特拉法加广场春节庆典已经走过18个年头,成为亚洲地区以外规模最大的春节庆典。”参与庆典筹备工作的英国浙江联谊会暨商贸会会长黄萍说。
今年春节,让黄萍念念不忘的,还有照亮伦敦唐宁街10号首相府的“中国红”。1月24日,英国首相鲍里斯·约翰逊邀请当地华裔儿童、多所中文学校的学生以及华侨华人等嘉宾来到首相府,共同庆祝中国春节的到来。“今年首相府的新春装饰继续由华侨华人参与布置。”黄萍说,“我们一早就来到首相府,贴春联,挂灯笼,还摆放了寓意大吉大利的橘树,希望中英关系进一步结出金色硕果。”
在捷克,来自四川的非遗展示和文艺演出在春节期间“圈粉”多个城市。在布拉格、俄斯特拉发、奥帕瓦等地,“欢乐春节”庙会欢乐上演,受到当地侨胞和捷克民众的热烈欢迎。“蜀绣、道明竹编、糖画、川剧变脸……”作为活动组织者和参与者,《布拉格时报》社长刘东辉对庙会上的巴蜀文化元素如数家珍。
历数海外庆祝中国春节的品牌活动,连续举办15年的“巴拿马春晚”不容忽视。当地时间1月25日至27日,每天下午1时到9时,巴拿马城两洋会展中心里,张灯结彩,人声鼎沸。“2020巴拿马春晚”现场比往年更火爆。3天时间里,精彩纷呈的中国传统节目表演,有趣好玩的中国元素文化展位,令6万多名现场观众流连忘返、拍手叫好。“今年的观众比去年多了几乎一倍,其中70%是当地人。”作为巴拿马春晚创始人和总策划,巴拿马中华总商会会长黄伟文高兴地说。
“寻找‘家’的味道——枫花雪乐第四届蒙特利尔迎春会”“不寻常的除夕夜——2020满地可佛光山华严寺佛光年宵”“魁北克山东同乡会成功举办祭孔仪式暨春节联欢”……对加拿大共生国际传媒总编辑胡宪而言,最幸福的事情莫过于,她可以用笔和镜头记录下住在国欢度春节的盛况。
而令她印象最深刻的是,当地时间1月25日,在唐人街附近举办的第四届加拿大蒙特利尔“欢乐春节”庙会。“‘哇,中国京剧!’‘啊,中国功夫’……我在一楼转,二楼绕,一圈又一圈,专门盯着‘老外’瞧。见有人一丝不苟地录像,我欣喜;听有人一惊一乍地赞叹,我自豪。”胡宪将自己在春节庙会现场感受忠实记录下来。
再将目光转向澳大利亚。悉尼为迎接中国农历新年做足了准备。除了举办近百场年味儿十足的贺岁活动,悉尼市政府还在市中心放置了一个8米高的生肖花灯——黄金子鼠九灯塔。“这盏生肖花灯作为悉尼农历花灯会的展品,把悉尼海港点缀得灯火通明。”澳大利亚华人团体协会常务副主席沈铁介绍。
在南美,热情的桑巴舞之乡遇上热闹的中国春节,活力迸发。
在智利首都圣地亚哥金塔诺玛市政公园,1月15日,中国驻智利大使馆举办的春节招待会首次走向户外,走到民间,吸引了在智华侨华人和当地民众近3000人参加。参与其中的智利智京中华会馆主席李红光激动不已:“适逢中国国际彩灯节在拉美地区首次举办。热烈的庆祝氛围让智利各界民众对中国改革开放40多年取得的辉煌成就和博大精深的中华文明有了更深入的了解。”
在巴西圣保罗,华星璀璨闪耀。1月19日,繁华的保利斯塔大街上,圣保罗华星艺术团举办一年一度的“四海同春,华星闪耀”迎新年快闪活动,惊艳了当地民众。“今年活动的主题是‘大海啊故乡’,演员们身着中国各民族服装,以清唱、合唱、手语表演、长扇舞等多种艺术形式,抒发海外游子对故乡和祖国的殷殷深情。”巴西圣保罗华星艺术团团长李青霞介绍说。
非洲同样热闹非凡。参与中国驻南非大使馆“首届开放日”演出、在约翰内斯堡曼德拉广场的“欢乐春节”庙会上表演……春节前后,南非约翰内斯堡华星艺术团的演员们马不停蹄,用精彩的演出为新春增添祥瑞。“安塞腰鼓、孔雀舞等极具民族特色的节目赢得满堂彩。”华星艺术团团长黄晶晶成就感满满。
故乡今夜月更明
“乡愁是一碗水,乡愁是一杯酒。乡愁是一朵云,乡愁是一生情。年深外境犹吾境,日久他乡即故乡。游子,你可记得土地的芳香。妈妈,你可知道儿女的心肠……”1月19日晚,因蒙特利尔的第二场暴雪而迟到的胡宪,到迎春会现场时,演出已经开始。当她听着现场一首中文歌曲《乡愁》入场时,人未坐稳泪先流:“这场迎春会主题为‘家的味道’,朴实无华的四个字,戳中了天下游子最深的乡愁。”
刘东辉的记忆里,一直有这样一个画面:在捷克第二届“欢乐春节”活动上,璀璨的中国烟火点亮了布拉格的夜空,令人惊艳。“那次烟火表演编排精致、规模宏大,至今仍为捷克民众津津乐道。”刘东辉说,“无论身处何地,春节总是最重要的节日。在国内过年,年味更浓;在海外过年,思乡更切。”
对海外侨胞而言,谈起春节,故乡是绕不开的话题。离开家乡广东十几年,黄晶晶依旧保持着传统的春节习俗。“过年吃生菜,寓意‘生财’。大年三十备好年货‘压年’,祈愿新的一年生活富足。贴‘福’字、挂中国结、发红包等习俗也不能少。”黄晶晶说。
出国近30年,李青霞早已经习惯了在巴西过年。“每年春节,我都会带领华星艺术团举办各种大型春节联欢会,参加巴西华侨华人‘欢乐春节’演出等。我还组织团队协助里约、巴伊亚、古里提巴等地华社举办春晚活动,并受邀赴阿根廷、智利等国参与举办春节庆祝活动。”
一场场活动、一次次演出,李青霞在忙碌的春节日程中饱含着对故土的眷恋。“无论我走到哪里,祖国永远在我心中,我一直依偎在她的身旁。”李青霞动情地说。
在海外,收看中国央视春晚,是很多华侨华人每年必不可少的“年夜饭”。
谈起今年的“春晚”,沈铁感慨不已:“90岁高龄的女高音歌唱家郭兰英和几位青年歌唱家共同演唱《我的祖国》深深感染了我。这首歌陪伴着我成长,也激励了几代中国人。在海外,想念祖国和家乡时,华侨华人经常唱起这首歌。”
过春节,看变化。中国年味儿香飘世界的背后,是中国日新月异的发展成就。
“我1985年到智利发展。35年来,我经常带家人回国过春节,见证了中国巨大的发展变化。但乡愁是永远割舍不去的记忆和情结。”抚今追昔,李红光不胜感慨,30多年前,由于条件限制,过年的时候,海外侨胞为解对家乡的相思之苦,通常会参加会馆组织的茶话活动,能看一场使馆放映的中国电影就很满足。现在,发达的通讯和便捷的交通,让远在天涯的人近在咫尺,海外丰富多彩的春节庆祝活动,让侨胞不用回国就能感受到浓浓的年味儿。
中国年里故事多
不同肤色的小伙们默契配合,献上热闹非凡的舞龙舞狮表演;金发碧眼的姑娘们扎着麻花辫、一袭红衣,敲起欢乐的腰鼓;苏格兰裙、红色双层巴士等出现在中国春节的游行队伍中……在特拉法加广场的春节庆典中,多元文化交融辉映的盛景不断上演,让黄萍感慨不已。
“每年特拉法加广场的春节庆祝活动,都会吸引许多外国友人举家参与。除了表演和游行外,我们在现场还设置了许多展台,介绍中国美食文化,广受当地民众欢迎。”黄萍说,“如今,越来越多的外国朋友开始学习中文,表现出对中国文化的浓厚兴趣。在英华侨华人积极举办春节庆祝活动,带动更多人认识、认可中国文化,意义重大。”
中国结点亮中国年,中国红荡起世界波。
在巴拿马春晚开始前10天,巴拿马中华总商会专门举办新闻发布会,为当地民众介绍春晚筹备情况和演出信息。“最近几年,每到12月份,当地人就会打听,中国的春节是哪一天,巴拿马春晚会有什么节目。当地人来看春晚,往往特意穿上中国的传统服饰——唐装或者旗袍。”黄伟文说:“作为巴拿马民众家喻户晓的品牌节目,巴拿马春晚已融入到主流社会和当地民众中去了。”
李青霞兴致勃勃地谈起即将举行的巴西狂欢节。“2月上旬,华星艺术团将有幸参与巴西一年一度的狂欢节,8位华星舞蹈演员将和8位巴西专业舞蹈演员同台演出,在‘中国梦’主题的舞蹈表演中亮相。”
每年的中国春节,都会在国外掀起一轮高潮迭起的“中国热”。对此,海外华侨华人感触最深。
“随着中国日益强大,在海外的华侨华人更有自信传播中华文化。随着巴西设立‘中国移民日’、圣保罗议会批准设立‘中秋日’,更多的巴西民众关注中国发展和中华文化。”李青霞自豪地说,“近年来,我们更多深入巴西东北部各城镇及偏远地区,开展‘中国文化日’活动,举行‘一带一路’文艺专场演出。每到一地,都会掀起‘中国热’。新年刚过,华星艺术团已经收到多个巴西地方政府的演出邀请。”
“法国社会越来越喜欢过中国春节。一年一度的法国春节大游行,每次都会吸引几十万人围观。”除了连续18年报道法国的春节活动,法国侨报总编辑钱海芬还曾在法国索邦大学国际经济硕士班任教6年。任教期间,每年春节,她都会带着学生到中餐馆包饺子,教学生写“福”字,并为学生们讲述中国过春节的传统习俗和历史故事。
作为海外华文媒体人,刘东辉通过《布拉格时报》旗下的报纸、网站、社交平台等媒体积极宣传中国的春节文化。“中国春节习俗和文化受到当地民众的喜爱和欢迎,离不开中国国力和国际影响力的提升。中国人的文化自信正赢得外国民众的由衷尊重。”
全面小康助力忙
鼠乃十二生肖之首,进入鼠年就代表着开始新一轮生肖纪年。新纪年,新开端;新希望,新征程。2020年是具有里程碑意义的一年。接受采访时,海外华侨华人纷纷表示,要把个人事业和中国发展紧密结合起来,为中国全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标贡献力量,向世界讲好中国故事。
2019年底,黄伟文回到家乡广东省清远市,投资88亿元人民币,筹建中国—巴拿马科隆智慧科技园,促进中国和巴拿马在生物医药科技领域的项目研发和产业合作。“2020年,一座180多米高的总部大楼将在清远拔地而起,相信这将助力家乡发展,带动清远的脱贫事业。”黄伟文干劲十足。
“2020年中国将全面建成小康社会,祝福祖国更加强盛,人民安居乐业。”刘东辉表示,“国之交在于民相亲。在捷华侨华人争做中捷友好交往的桥梁纽带。我将以此自勉,推动自己在事业上更上一层楼,为中捷友好贡献力量。”
“2020年,我想把中国进出口贸易事业再做深入,把地摊式的贸易形式升级到更高层次。”吉尔吉斯斯坦比什凯克华助中心主任杨彩平表示,华侨华人是中国故事的参与者和传播者,每个人都要有民间外交家的心态,在海外展示新时代中国的新形象,把更多中国发展新成就传播出去。
“2020年是激情奋进的一年。”李青霞踌躇满志地做好了新年新计划,“我将在华文学校开展文艺培训班,重点组织少儿合唱队,让更多华二代、三代青少年接受艺术教育;还计划与巴西舞蹈学校开展交流合作,推动中巴艺术交流及文化互鉴,做好中巴文化使者……”
除了在侨团担任职务外,黄萍还在英国帝国理工大学承担科技合作方面的工作。黄萍表示,“2020年,我将接待更多中国大学生夏令营、中国企业代表团等,加强中英高校及企业在大数据、人工智能等方面的合作交流,推动一批合作项目、联合实验室等加快落地,继续为促进中英两国科技合作尽心尽力。”
钱海芬的计划表也满满当当,都围绕着讲好中国故事:除了办好传统纸媒,还要利用5G等先进技术推动融媒体发展,把报道做的更快、更好、更有现场感、更有吸引力;把中法文化交流的故事,用中法文双语的形式写出来结集出版……
胡宪正在积极准备回国参加中国两会报道:“希望通过报道,让更多加拿大人了解中国脱贫攻坚的故事,也向世界传递中国全面建成小康社会的信心,更希望中国经验能为世界经济发展提供有益借鉴。”